| | Aide : Anglais ( 3eme ) |  |
|
+6-M'Vila. Podolskii Rooney' Doctor Snake AdiL' le-bg-du-bf 10 participants |
| Auteur | Message |
|---|
Invité
Invité
| Sujet: Aide : Anglais ( 3eme )  Jeu 14 Avr - 16:40 | |
| Bonsoir, j'ai besoin d'aide pour faire un exercice d'anglais de 3eme.
_____________
Question de l'exercice : Traduire ce texte en français.
Travel Agent : Good Morning. How can I help you?
Mr Attley : Hello. I'm the headteacher of the local school. I'd like to know the price of a plane ticket from London to San Francisco at Easter, please. It's for three pupils and their Art teacher.
_____________
Svp, essayer de me traduire ce texte en français. Si c'est pour dire d'la merde, pas besoin de commenter le sujet. |
|
| | |
le-bg-du-bf
Messages : 21
Date d'inscription : 14/04/2011
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 16:42 | |
| dictionnaire en ligne ou reverso | |
|
| | |
AdiL'
Chef des Admins
Messages : 8339
Date d'inscription : 28/08/2010
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 16:43 | |
| Question de l'exercice : Traduire ce texte en français.
Travel Agent : Good Morning. How can I help you?
Mr Attley :
Hello. I'm the headteacher of the local school. I'd like to know the
price of a plane ticket from London to San Francisco at Easter, please.
It's for three pupils and their Art teacher.
Travel Agent: Bonjour, Comment puis-je vous aider?
Mr Attleu: Bonjour, je suis le principal adjoint de l'école local. Je voudrais savoir le prix d'un ticket d'avion pour Londres jusqu'à San Francisco dans l'est, s'il vous plaît, c'est pour trois personne et ils sont professeurs d'arts.
PS: 18 de moyenne en anglais donc prend ça.
| |
|
| | |
Doctor Snake
Légende
Messages : 1971
Date d'inscription : 11/08/2010
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 16:46 | |
| - AdiL' a écrit:
- [b]
PS: 1,8 de moyenne en anglais donc prend ça.[/i]
[/font] | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 16:54 | |
| |
|
| | |
Rooney'
Légende
Messages : 3391
Date d'inscription : 27/10/2010
Age : 29
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:11 | |
| - AdiL' a écrit:
- Question de l'exercice : Traduire ce texte en français.
Travel Agent : Good Morning. How can I help you?
Mr Attley :
Hello. I'm the headteacher of the local school. I'd like to know the
price of a plane ticket from London to San Francisco at Easter, please.
It's for three pupils and their Art teacher.
Travel Agent: Bonjour, Comment puis-je vous aider?
Mr Attleu: Bonjour, je suis le principal adjoint de l'école local. Je voudrais savoir le prix d'un ticket d'avion pour Londres jusqu'à San Francisco dans l'est, s'il vous plaît, c'est pour trois personne et ils sont professeurs d'arts.
PS: 18 de moyenne en anglais donc prend ça.
Et leurs professeurs d'arts* Their = leurs | |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:29 | |
| J'corrige sur mon cahier. Merci adil & mexes. |
|
| | |
Podolskii
Jeune Prodige
Messages : 2463
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 26
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:36 | |
| Agent de voyage : Bonjour. Comment est-ce que je peux vous aider ? M. Attley : Bonjour. Je suis le principal de l'école locale. Je voudrais connaître le prix d'un billet d'avion de Londres vers San Francisco chez Pâques, svp. Elle est pour trois élèves et leur professeur d'art. | |
|
| | |
AdiL'
Chef des Admins
Messages : 8339
Date d'inscription : 28/08/2010
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:40 | |
| | |
|
| | |
Podolskii
Jeune Prodige
Messages : 2463
Date d'inscription : 30/01/2011
Age : 26
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:41 | |
| J'ai aussi 18 De Moyenne prend le textes que tu veux . | |
|
| | |
-M'Vila.
Jeune Prodige
Messages : 1933
Date d'inscription : 06/11/2010
Age : 28
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Jeu 14 Avr - 17:55 | |
| :Pacholski c'est même pas bon ton truc x) | |
|
| | |
Javier Zanetti
Habitué
Messages : 797
Date d'inscription : 12/08/2010
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Ven 15 Avr - 10:57 | |
| I'd like = J'aimerais, pas "je voudrais". | |
|
| | |
Faycel
Prodige
Messages : 4356
Date d'inscription : 27/11/2010
Age : 29
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Ven 15 Avr - 10:59 | |
| mdr fodrai maitre parti devoir :xd: | |
|
| | |
:FACE
Arbitre FIFA
Messages : 467
Date d'inscription : 13/12/2010
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Ven 15 Avr - 11:01 | |
| | |
|
| | |
Maldini
Légende
Messages : 7124
Date d'inscription : 12/01/2011
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) Ven 15 Avr - 14:44 | |
| - AdiL' a écrit:
- Question de l'exercice : Traduire ce texte en français.
Travel Agent : Good Morning. How can I help you?
Mr Attley :
Hello. I'm the headteacher of the local school. I'd like to know the
price of a plane ticket from London to San Francisco at Easter, please.
It's for three pupils and their Art teacher.
Travel Agent: Bonjour, Comment puis-je vous aider?
Mr Attleu: Bonjour, je suis le principal adjoint de l'école local. Je voudrais savoir le prix d'un ticket d'avion pour Londres jusqu'à San Francisco dans l'est, s'il vous plaît, c'est pour trois personne et ils sont professeurs d'arts.
PS: 18 de moyenne en anglais donc prend ça.
C'est pas pour trois personnes, mais pour trois élèves*. Sinon le reste me paraît juste. Je suis en 4ème. | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Aide : Anglais ( 3eme ) | |
| |
|
| | |
| | Aide : Anglais ( 3eme ) | |
|
