Aide : Anglais (3eme)

Invité

Question : Traduire le texte en français.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Melissa : What can you see, Robin?
Robin : I'm not sure. There are two men down there, walking through the bushes. They're carrying cages. What are those cages for?
L.Parker : Cages! Perhaps they're poachers.
Melissa : Let me see... They're leaving now... whithout the cages. Ah! I can see their jeep.
Tracy : Can you see the number plate ?
Melissa : No... The jeep's too far away... Now they're driving across the wooden bridge...
Tracy : Give me the binoculars. Oh no! There's a chipmunk climbing up into one of the cages. We must do something, Miss!
L.Parker : You're right. Come on. I can drive Scott's pick-up. We'll go down to the river along the John Muir trail.
Robin :Look! There are two chipmunks in this cage.
Tracy : And look at this poor bird in here.
Melissa : That's a jay. Let's open the cages and set them all free.
L.Parker : Come on, hurry up! What if the poachers come back?... Take the cages and jump in now. Well done, children!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
J'avoue jsuis nul en Anglais donc je demande à vous

Prodige Messages : 3911 Date d'inscription : 11/08/2010 Localisation : 94

Traducteur ?

Invité

Sur les traducteurs sa mais tout l'temps n'importe quoi en général pck quand jté en 5eme ya 2ans jété sur " Google Traducteur Français -> Anglais " jsuis arrivé en cours tout faux

Légende Messages : 7124 Date d'inscription : 12/01/2011

la 1ère phrase c'est : Que voit tu robin ?

Prodige Messages : 4356 Date d'inscription : 27/11/2010 Age : 29

l'apres avant derniere c'est

et regarde deriere toi il y'a un oiseau

Légende Messages : 1971 Date d'inscription : 11/08/2010

Attends adil, il va te le faire c'est un bon en anglais.

attennd jte dis la traduction.

Invité

Dites pas phrase par phrase

Légende Messages : 4254 Date d'inscription : 29/12/2010 Age : 26

Sa parle de braconier ! MDR

Invité

Je comprend mais la flemme de tout réecrire..

Melissa : Que pouvez-vous voir, Robin?
Robin: Je ne suis pas sûr. Il ya deux hommes là-bas, marchant à travers les buissons. Ils portent des cages. Quels sont ces cages pour?
Parker L.: Cages! Peut-être qu'ils sont des braconniers

Melissa: Laisse-moi voir ... Ils partent maintenant ... whithout les cages. Ah! Je peux voir leur jeep.
Tracy: Pouvez-vous voir la plaque d'immatriculation?
Melissa: Non .. La jeep est trop loin ... Maintenant, ils conduire à travers le pont de bois ...
Tracy: Donnez-moi les jumelles. Oh non! Il ya un écureuil grimpant dans l'une des cages. Nous devons faire quelque chose, Miss!
L. Parker: Vous avez raison. Viens. Je peux conduire Scott pick-up. Nous allons passer à la rivière le long du sentier John Muir.
Robin: Regarde! Il ya deux tamias dans cette cage.
Tracy: Et regardez ce pauvre oiseau ici.
Melissa: C'est un geai. Ouvrons les cages et les plaça tout à fait gratuitement.
L. Parker: Allez, dépêchez-vous! Que faire si les braconniers revenir? ... Prenez les cages et sauter en ce moment. Bien fait,

Merci pour la traduction internet nani -.-'

C'est mieux que rien ?

- Que pouvez vous voir robin ?

-Je ne suis pas sur , il y a 2 homme la bas qui marche a travers les buisson. apres jcrois c'est il portes des cage.C'est quel genre de cage ? (pas sur).

-Des cage ! peut etre que ce sont des braconier.

-Laisse moi les regarder , il sont en train de partir sans cage , je peut voir le (jeep). jcrois sa veut dire voiture.

-tu peut voir la plaque d'immatriculation ?

-non la voiture est trop loin, maintenant il conduit vers le pont de bois.

-Donner moi les jummele , non il y a un ecureil grimpant dans l'une des cage , on doit faire quelque chose miss.

-Vous avez raison , vien je peut conduire le pick up , nous allon passer a travers la riviére le long du sentier.

-regarder il y a 2tamias ( va dans le dico pour savoir c'est quel genre d'espece d'animaux.

-Et regarder ce pauvre oiseaux ici !

-Ouvrons les cages ( apres ta mal écrit jpense les mot donc j'ai rien pigé

-allez depecher vous !! que faire si les braconier reviennent ? prener les Cage et sauter . Bien joué les enfant .

.

wow copié collé et la prof verra direct c'est du copié collé prend le mien c'est mieux.

mellal parano va niké ta mere si tes pas content

c'es meme pas francais, nani regarde ske tu ecrit : "que faire si il revenir " Tres francais tout sa !!

mellal parano t'fé trop lfou avec tes truc de merde bon je me casse ,

Melissa: Que pouvez-vous voir, Robin?
Robin: Je ne suis pas sûr. Il ya deux hommes là-bas, marchant à travers les buissons. Ils portent des cages. Quels sont ces cages pour?
Parker L.: Cages! Peut-être qu'ils sont des braconniers.
Melissa: Laisse-moi voir ... Ils partent maintenant ... whithout les cages. Ah! Je peux voir leur jeep.
Tracy: Pouvez-vous voir la plaque d'immatriculation?
Melissa: Non .. La jeep est trop loin ... Maintenant, ils conduire à travers le pont de bois ...
Tracy: Donnez-moi les jumelles. Oh non! Il ya un écureuil grimpant dans l'une des cages. Nous devons faire quelque chose, Miss!
L. Parker: Vous avez raison. Viens. Je peux conduire Scott pick-up. Nous allons passer à la rivière le long du sentier John Muir.
Robin: Regarde! Il ya deux tamias dans cette cage.
Tracy: Et regardez ce pauvre oiseau ici.
Melissa: C'est un geai. Ouvrons les cages et les plaça tout à fait gratuitement.
L. Parker: Allez, dépêchez-vous! Que faire si les braconniers revenir? ... Prenez les cages et sauter en ce moment. Bien fait, les enfants!

c du copié colé.

non mais laisse le , il a du partir sur

Spoiler:

Chef des Admins Messages : 8339 Date d'inscription : 28/08/2010

Trop long sinon je t'aurais aidé.

Légende Messages : 7124 Date d'inscription : 12/01/2011

Peut-être qu'ils sont des braconniers. C'est pas français. Et Without = Avec

c bn g traduit

» Aide : Anglais ( 3eme )
» SEconde 3eme
» Assistant anglais de mon collège est une star :o
» 3eme journee
» Résultat 3ème Journée